Privacy policyPolítica de privacidad

In force since 14 September 2026 · last updated 21 October 2026Vigente desde el 14 de septiembre de 2026 · actualizada el 21 de octubre de 2026

This policy explains what DydactK collects, why, who else can see it, how long it is kept, and how to get rid of it. It is the whole of it, not a summary.Esta política explica qué recoge DydactK, por qué, quién más puede verlo, cuánto tiempo se guarda y cómo eliminarlo. Es todo, no un resumen.

The short version: this site holds the least it can, sells nothing to anyone, runs no advertising and no third-party analytics — it only counts how many times each page is opened and used, never by whom — and asks Google for nothing beyond your name, email address and profile picture.La versión corta: este sitio guarda lo mínimo posible, no vende nada a nadie, no ejecuta publicidad ni analítica de terceros — solo cuenta cuántas veces se abre y se usa cada página, nunca quién — y no le pide a Google nada más que tu nombre, correo y foto de perfil.

1. Who operates this service1. Quién opera este servicio

DydactK is an online learning website about personal and business finance, operated by AchStack. It is the data controller for everything described below. For any question about this policy, your account, or the data held against it, write to DydactK es un sitio web de aprendizaje sobre finanzas personales y de negocio, operado por AchStack. Es el responsable del tratamiento de todo lo descrito abajo. Para cualquier duda sobre esta política, tu cuenta o los datos guardados en ella, escribe a dydactk@gmail.com.

2. Google account data, and exactly what is requested2. Datos de la cuenta de Google, y exactamente qué se pide

Signing in with Google is the only way to create or access an account here. DydactK requests three pieces of information and nothing else — the standard email, profile and openid scopes:Iniciar sesión con Google es la única forma de crear o acceder a una cuenta aquí. DydactK pide tres datos y nada más — los permisos estándar email, profile y openid:

Your email address — it identifies your account, and is where account and billing messages are sent.Tu correo electrónico — identifica tu cuenta y es donde se envían los mensajes de cuenta y facturación.
Your name and profile picture — shown in the corner of the site so you can see who is signed in.Tu nombre y tu foto de perfil — se muestran en la esquina del sitio para que veas quién ha iniciado sesión.
Your Google account identifier — a number Google gives us so the same person signing in again reaches the same account.Tu identificador de cuenta de Google — un número que nos da Google para que la misma persona vuelva a su misma cuenta.

DydactK does not read, create, modify or delete anything else in your Google account. It does not access Gmail, Drive, Contacts, Calendar, Photos or any other Google service. It never asks for your Google password, and no password ever reaches this site.DydactK no lee, crea, modifica ni borra nada más en tu cuenta de Google. No accede a Gmail, Drive, Contactos, Calendario, Fotos ni ningún otro servicio de Google. Nunca pide tu contraseña de Google, y ninguna contraseña llega jamás a este sitio.

Limited Use.Uso limitado. DydactK's use of information received from Google APIs adheres to the Google API Services User Data Policy, including its Limited Use requirements. That data is used only to provide and improve the features described in this policy. It is never sold, never transferred to others except as set out in section 6, never used for advertising, and never read by a human except where you have asked for support, where the law requires it, or to investigate abuse or a security incident. El uso que DydactK hace de la información recibida de las APIs de Google se ajusta a la Política de Datos de Usuario de los Servicios API de Google, incluidos sus requisitos de Uso Limitado. Esos datos se usan solo para ofrecer y mejorar las funciones descritas en esta política. Nunca se venden, nunca se transfieren a terceros salvo lo indicado en la sección 6, nunca se usan para publicidad, y ningún humano los lee salvo que hayas pedido soporte, lo exija la ley, o para investigar un abuso o incidente de seguridad.

3. What is stored, and why3. Qué se guarda, y por qué

DataDato	Why it existsPor qué existe
Your Google account id, email address, name and profile pictureTu id de cuenta de Google, correo, nombre y foto de perfil	To know whose account is whose, to show you who you are signed in as, and to contact you about the account.Para saber de quién es cada cuenta, mostrarte con qué cuenta entraste, y contactarte sobre ella.
Your membership status and how it was grantedTu estado de membresía y cómo se otorgó	To decide whether the paid lessons open. Card details are never held here — payment, when it is switched on, happens entirely at the payment provider.Para decidir si se abren las lecciones de pago. Los datos de tarjeta nunca se guardan aquí — el pago, cuando se active, ocurre por completo en el proveedor de pagos.
Your progress: lessons finished with their dates, books marked, checkpoints tickedTu progreso: lecciones terminadas con sus fechas, libros marcados, logros conseguidos	So it is the same on every device you open the site with. This is the reason an account exists at all.Para que sea igual en cada dispositivo con el que abras el sitio. Esta es la razón de que exista una cuenta.
Your language choiceTu elección de idioma	So it follows you instead of resetting on each device.Para que te acompañe en vez de reiniciarse en cada dispositivo.
How many times each page is opened and used, per dayCuántas veces se abre y se usa cada página, por día	To see which lessons and tools work and where people stop. A day, a page and a number: no cookie, no identifier and nothing about who. It knows only whether the visit was signed out, signed in or a member's, and cannot tell one person from another.Para ver qué lecciones y herramientas funcionan y dónde se detiene la gente. Un día, una página y un número: sin cookie, sin identificador y nada sobre quién. Solo sabe si la visita fue sin sesión, con sesión o de un miembro, y no puede distinguir a una persona de otra.
An administrative log of what happened to the account — created, signed out, access granted or removed, an email sent or failed — with the address it concernsUn registro administrativo de lo que le pasó a la cuenta — creada, sesión cerrada, acceso concedido o retirado, un correo enviado o fallido — con la dirección a la que se refiere	So that a free membership handed out months ago, or an email that did not arrive, can still be explained. It records the action, not your reading. Each entry is erased two years after it was written.Para poder explicar una membresía gratuita otorgada hace meses, o un correo que no llegó. Registra la acción, no tu lectura. Cada entrada se borra dos años después de escribirse.
Ordinary server request logs, held briefly by the hosting providerRegistros de servidor ordinarios, guardados brevemente por el proveedor de alojamiento	To keep the site running and to investigate abuse and outages. Not used to build any profile of you.Para mantener el sitio en marcha e investigar abusos y caídas. No se usan para construir ningún perfil tuyo.

4. What is never stored4. Qué nunca se guarda

No password. Sign-in goes through Google and no password ever reaches this site.Ninguna contraseña. El inicio de sesión pasa por Google y ninguna contraseña llega a este sitio.
No card number, expiry date or security code.Ningún número de tarjeta, fecha de vencimiento ni código de seguridad.
No advertising identifier, no third-party analytics, no tracking pixel, no cross-site profile.Ningún identificador publicitario, analítica de terceros, píxel de rastreo ni perfil entre sitios.
No record of which pages you looked at, beyond the lessons you yourself marked as finished. Pages are counted, never by whom.Ningún registro de qué páginas miraste, más allá de las lecciones que tú marcaste como terminadas. Las páginas se cuentan, nunca quién las abre.

5. Cookies5. Cookies

Two, both strictly necessary and neither used for tracking: one holds your signed-in session, and one lives for ten minutes during sign-in to prove the browser that came back from Google is the one that left. There is no cookie banner because there is nothing to consent to.Dos, ambas estrictamente necesarias y ninguna usada para rastreo: una mantiene tu sesión iniciada, y otra vive diez minutos durante el inicio de sesión para probar que el navegador que volvió de Google es el que salió. No hay aviso de cookies porque no hay nada que consentir.

6. Who else sees it6. Quién más lo ve

Google, because sign-in goes through it. Google also serves the site's two typefaces (Google Fonts) and your profile picture, so when a page opens your browser asks Google for them and Google sees your IP address, as any site you load something from does. Nothing about you is sent with it.Google, porque el inicio de sesión pasa por ahí. Google también sirve las dos tipografías del sitio (Google Fonts) y tu foto de perfil, así que al abrir una página tu navegador se las pide a Google y Google ve tu dirección IP, como cualquier sitio del que se carga algo. No se le envía nada sobre ti.
Cloudflare, the hosting provider, because the site and its database run there.Cloudflare, el proveedor de alojamiento, porque el sitio y su base de datos funcionan ahí.
The payment provider, if and when payments are switched on — and then only your email address and what you paid, never what you read.El proveedor de pagos, si y cuando se activen los pagos — y entonces solo tu correo y lo que pagaste, nunca lo que leíste.
SendGrid (Twilio), the mail service, because an email about your own account — a welcome, a payment, a cancellation — travels through it, and so does the letter if you asked for it and confirmed. It receives your email address, your first name and the words of that email, with no open or click tracking.SendGrid (Twilio), el servicio de correo, porque un correo sobre tu propia cuenta — una bienvenida, un pago, una cancelación — pasa por ahí, y también la carta si la pediste y confirmaste. Recibe tu dirección de correo, tu nombre y el texto de ese correo, sin seguimiento de aperturas ni de clics.

Nobody else. Nothing is sold, rented, or handed to advertisers or data brokers, ever. Data would be disclosed beyond this only where the law compels it, and only to the extent it compels.Nadie más. Nada se vende, se alquila ni se entrega a anunciantes o intermediarios de datos, nunca. Solo se revelarían datos más allá de esto cuando la ley lo obligue, y solo en la medida en que obligue.

7. Where it is kept, and for how long7. Dónde se guarda, y por cuánto tiempo

Account data is stored in a Cloudflare D1 database and may be processed in any country where Cloudflare operates. It is kept for as long as the account exists. Delete the account and it is removed, apart from the administrative log, each entry of which is erased two years after it was written so that a past grant can still be explained, and ordinary server logs, which the hosting provider discards on its own short schedule.Los datos de la cuenta se guardan en una base de datos Cloudflare D1 y pueden procesarse en cualquier país donde opere Cloudflare. Se conservan mientras exista la cuenta. Si borras la cuenta, se eliminan, salvo el registro administrativo, cuyas entradas se borran dos años después de escribirse para poder explicar una concesión pasada, y los registros de servidor ordinarios, que el proveedor descarta según su propio calendario breve.

8. How it is protected8. Cómo se protege

Everything travels over HTTPS. The session is held in a signed, http-only cookie that JavaScript on the page cannot read. Sign-in is bound to a single-use value tied to the browser that started it, so a sign-in cannot be replayed from somewhere else. No system is perfect, and none is claimed to be.Todo viaja por HTTPS. La sesión se guarda en una cookie firmada y http-only que el JavaScript de la página no puede leer. El inicio de sesión se vincula a un valor de un solo uso atado al navegador que lo inició, para que no pueda repetirse desde otro sitio. Ningún sistema es perfecto, y no se afirma que lo sea.

9. Your rights, and how to use them9. Tus derechos, y cómo ejercerlos

You may ask for a copy of everything held about you, ask for anything wrong to be corrected, withdraw consent, or have all of it deleted. Deleting the account also ends this site's access to your Google account; you can additionally remove it yourself at any time from your Google account's third-party access settings.Puedes pedir una copia de todo lo guardado sobre ti, pedir que se corrija cualquier error, retirar tu consentimiento, o que se borre todo. Borrar la cuenta también termina el acceso de este sitio a tu cuenta de Google; además puedes quitarlo tú mismo cuando quieras desde la configuración de acceso de terceros de tu cuenta de Google.

To do any of it, write from the address on your account to Para cualquiera de ellas, escribe desde la dirección de tu cuenta a dydactk@gmail.com and it will be done within thirty days. y se hará en un plazo de treinta días.

10. Children10. Menores

DydactK is not directed at children and accounts are not knowingly created for anyone under 16. If you believe a child has an account here, write to DydactK no está dirigido a menores y no se crean cuentas a sabiendas para menores de 16 años. Si crees que un menor tiene una cuenta aquí, escribe a dydactk@gmail.com and it will be removed. y será eliminada.

11. Changes to this policy11. Cambios en esta política

If this policy changes, the date at the top changes with it, and anything that materially affects what is collected or who sees it will be announced by email to the address on your account before it takes effect.Si esta política cambia, la fecha de arriba cambia con ella, y cualquier cosa que afecte materialmente qué se recoge o quién lo ve se anunciará por correo a la dirección de tu cuenta antes de entrar en vigor.

12. Contact12. Contacto

DydactK is operated by AchStack. Write to DydactK es operado por AchStack. Escribe a dydactk@gmail.com with any question about this document, your account, or the data held against it — including a request to delete all of it. con cualquier duda sobre este documento, tu cuenta, o los datos guardados en ella — incluida una solicitud de borrarlo todo.